Giới thiệu
keo nha cai fb88o ngày 29 tháng 1 năm 2024, “Thỏa thuận về công nhận lẫn nhau và thi hành án trong các vụ án dân sự và thương mại giữa Tòa án đặc khu hành chính Hồng Kông và Đại lục” (sau đây gọi là “Thỏa thuận”) của Tòa án nhân dân tối cao đã chính thức được thực hiện.
Thỏa thuận này đưa ra hướng dẫn rõ ràng về việc công nhận bản án trong keo nha cai fb88 vụ án dân sự và thương mại giữa hai nơi và việc thi hành án lẫn nhau giữa hai nơi có thể nói là đã xây dựng được cầu nối pháp lý giữa đại lục và Hồng Kông. Công.
1. Giới thiệu ngắn gọn
keo nha cai fb88o ngày CEPA có hiệu lực, Chính phủ Đặc khu hành chính Hồng Kông đã công bố trên Công báo ngày 10 tháng 11 năm 2023"Quy tắc xét xử dân sự và thương mại đại lục (thực thi lẫn nhau)"(sau đây gọi là "Quy tắc") vàPháp lệnh về keo nha cai fb88 phán quyết dân sự và thương mại của Đại lục (Cưỡng chế lẫn nhau)(sau đây gọi là "Quy định")Cũng đã triển khai. Để giải thích "Quy định" và "Quy tắc", vui lòng xem keo nha cai fb88 bài viết trước của tác giả"Triển vọng mới về công nhận lẫn nhau và thi hành keo nha cai fb88 phán quyết dân sự và thương mại giữa Trung Quốc đại lục và Hồng Kông - "Pháp lệnh keo nha cai fb88 phán quyết dân sự và thương mại đại lục (Cưỡng chế lẫn nhau)" của Hồng Kông chính thức có hiệu lực"。
"Sắp xếp", "Sắc lệnh" và "Quy tắc"Mối quan hệ giữa ba người là: Pháp lệnh nhằm thực hiện Thỏa thuận. Để hợp tác với keo nha cai fb88 cơ chế này theo Pháp lệnh, Chánh án Tòa án Tối cao Hồng Kông đã xây dựng keo nha cai fb88 Quy tắc theo Mục 35 của Pháp lệnh, trong đó bao gồm keo nha cai fb88 điều khoản. của Thỏa thuận theo Pháp lệnh. Thủ tục thông thường để nộp đơn và thi hành keo nha cai fb88 bản án đã đăng ký cũng như keo nha cai fb88 khoản phí phải nộp theo Quy định.
Việc keo nha cai fb88 "Thỏa thuận", "Pháp lệnh" và "Quy tắc" nêu trên có hiệu lực đánh dấu một bước quan trọng trong việc kết nối keo nha cai fb88 quy tắc tư pháp và pháp lý giữa Đại lục và Hồng Kông.Động thái này cũng có nghĩa là tất cả chín văn bản hỗ trợ tư keo nha cai fb88 dân sự và thương mại được đại lục và Hồng Kông ký kể từ khi Hồng Kông trao trả đều có hiệu lực.[1]Điều này làm cho việc thi hành án dân sự và thương mại xuyên biên giới ở hai nơi trở nên rõ ràng và dễ dự đokeo nha cai fb88 hơn, đồng thời giảm chi phí thi hành xuyên biên giới.
2. Giải thích những điểm chính keo nha cai fb88 Thỏa thuận
(1)Xóa phạm vi phkeo nha cai fb88 quyết
Theo Điều 2 và 4 của Thỏa thuận, phạm vi công nhận lẫn nhau và cho thi hành bản án được giới hạn ở keo nha cai fb88 bản án có hiệu lực trong keo nha cai fb88 vụ án dân sự và thương mại. Cái gọi là vụ án dân sự và thương mại đề cập đến keo nha cai fb88 vụ án có tính chất dân sự và thương mại theo luật pháp của đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông, nhưng không bao gồm keo nha cai fb88 vụ án xem xét tư pháp do tòa án của Đặc khu hành chính Hồng Kông xét xử và keo nha cai fb88 trường hợp khác do việc thực thi quyền hành chính trực tiếp gây ra.
1、Ở Đại lục, phạm vi phkeo nha cai fb88 quyết bao gồm bản án, phkeo nha cai fb88 quyết, văn bản hòa giải và lệnh thanh tokeo nha cai fb88 nhưng không bao gồm phkeo nha cai fb88 quyết bảo lưu;
2、Tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông, phạm vi phán quyết bao gồm keo nha cai fb88 phán quyết, lệnh, sắc lệnh và chứng nhận thuế nhưng không bao gồm lệnh cấm khởi kiện và lệnh cứu trợ tạm thời.
(2)Loại trừ trường hợp đặc biệt
Theo "Sắp xếp》Điều 3 quy định thế này 《Sắp xếp" tạm thời không áp dụng phán quyết trong tám loại vụ án dân sự và thương mại, bao gồm một số vụ án hôn nhân và gia đình, vụ thừa kế, một số vụ vi phạm bằng sáng chế, một số vụ án hàng hải và hàng hải, vụ phá sản (thanh lý), vụ việc xác định tư cách cử tri và keo nha cai fb88 vụ việc liên quan đến trọng tài, công nhận và cho thi hành phán quyết từ keo nha cai fb88 khu vực pháp lý khác, v.v. [2]
(3)Thẩm quyền rõ ràng
1、Ở Đại lục, đơn yêu cầu công nhận lẫn nhau phải được nộp cho Tòa án nhân dân cấp trung tại nơi ở keo nha cai fb88 người nộp đơn hoặc nơi ở hoặc tài sản keo nha cai fb88 bị đơn;
2、Tại Đặc khu Hành chính keo nha cai fb88, đơn xin công nhận lẫn nhau được nộp lên Tòa án Tối cao.
Nếu người nộp đơn nộp đơn ở Đại lục tới hai tòa án nhân dân trở lên có thẩm quyền đối với nơi ở hoặc địa điểm tài sản keo nha cai fb88 bị đơn, thì Tòa án nhân dân nộp đơn trước sẽ có thẩm quyền xét xử.
(4)Xóa tài liệu đăng ký
Điều 8 của Thỏa thuận quy định keo nha cai fb88 tài liệu phải nộp khi nộp đơn yêu cầu công nhận và thi hành án.
Cần lưu ý rằng nếu muốn nộp đơn xin thi hành phkeo nha cai fb88 quyết của tòa án đại lục ở Hồng Kông, bạn cần phải nộp đơn xin lệnh đăng ký thông qua thủ tục pháp lý, vui lòng xem keo nha cai fb88 bài viết trước của tác giả để biết nội dung liên quan"Triển vọng mới về công nhận lẫn nhau và thi hành keo nha cai fb88 phán quyết dân sự và thương mại giữa Trung Quốc đại lục và Hồng Kông - "Pháp lệnh keo nha cai fb88 phán quyết dân sự và thương mại đại lục (Cưỡng chế lẫn nhau)" của Hồng Kông chính thức có hiệu lực"。
(五)Xác định thủ tục khiếu nại và xem xét lại
Theo Điều 26, “Sau khi tòa án được yêu cầu đưa ra phkeo nha cai fb88 quyết hoặc ra lệnh đối với đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành, nếu bên liên quan không hài lòng với phkeo nha cai fb88 quyết đó thì họ có thể nộp đơn lên tòa án nhân dân cấp cao ở Đại lục trong vòng mười ngày kể từ ngày tống đạt phkeo nha cai fb88 quyết, tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông, kháng cáo có thể được thực hiện theo quy định pháp luật của khu vực đó.”
3. Công nhận lẫn nhau về bản án dân sự và thương mại giữa hai nơi trong tương laiTriển vọng thực thi
Bộ trưởng Tư pháp Hồng Kông Lam Ting-kwok cho biết việc thực thi keo nha cai fb88 quy định liên quan là một cột mốc quan trọng đối với cả đại lục và Hồng Kông; ", và Hồng Kông là khu vực tài phán duy nhất đã đạt được keo nha cai fb88 thỏa thuận liên quan với đại lục. Không có thỏa thuận tương tự nào giữa Đại lục và keo nha cai fb88 khu vực pháp lý khác trên thế giới.[3]
(1)Giảm gánh nặng kiện tụng và duy trì tính nhất qukeo nha cai fb88 của việc áp dụng pháp luật
Yang Wanming, Phó Chủ tịch Tòa án Nhân dân Tối cao, cho biết, theo cơ chế mới, hơn 90% keo nha cai fb88 vụ án dân sự và thương mại giữa đại lục và Hồng Kông có thể được hai bên công nhận và cho thi hành.[4]Thông qua keo nha cai fb88 quy định pháp luật được áp dụng rõ ràng, keo nha cai fb88 bên ở hai nơi đã có được môi trường pháp lý ổn định và dễ dự đoán hơn, keo nha cai fb88 bên không còn phải đối mặt với keo nha cai fb88 thủ tục rườm rà và chi phí cao do kiện tụng xuyên biên giới cũng như tính hiệu quả của keo nha cai fb88 phán quyết của tòa án gây ra. cũng sẽ được cải thiện hơn nữa. Cải thiện để đảm bảo rằng keo nha cai fb88 bên có thể nhận được sự trợ giúp tư pháp kịp thời và thúc đẩy sự công bằng và hiệu quả của tư pháp.
Đồng thời, Thỏa thuận giúp tăng cường sự kết nối và hợp tác giữa hệ thống tư pháp của hai nơi, đồng thời mang lại cách giải quyết thuận tiện và hiệu quả hơn keo nha cai fb88 tranh chấp pháp lý xuyên biên giới liên quan đến hai nơi. Bằng cách thiết lập một cơ chế hợp tác pháp lý chặt chẽ hơn, keo nha cai fb88 tòa án của Đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông có thể cộng tác tốt hơn và cùng bảo vệ trật tự pháp lý và sự công bằng tư pháp của hai nơi, đồng thời tăng cường hơn nữa sự tin cậy và hợp tác pháp lý lẫn nhau giữa hai nơi.
(2)Thúc đẩy thương mại xuyên biên giới
Bằng cách cải thiện việc công nhận lẫn nhau và thi hành phán quyết, thỏa thuận này sẽ mang lại môi trường pháp lý ổn định và đáng tin cậy hơn cho keo nha cai fb88 doanh nghiệp ở hai nơi thực hiện thương mại và đầu tư xuyên biên giới, giảm bớt sự bất ổn và rủi ro pháp lý trong keo nha cai fb88 giao dịch xuyên biên giới , và mang lại cho doanh nghiệp sự tự tin và an ninh cao hơn, thúc đẩy hơn nữa sự thịnh vượng và phát triển kinh tế của hai nơi.
(3)Đẩy mạnh bảo vệ sở hữu trí tuệ
Việc thực hiện Thỏa thuận có ý nghĩa to lớn đối với việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ. Khi công nhận và thi hành keo nha cai fb88 phán quyết, Thoả thuận có những quy định đặc biệt đối với keo nha cai fb88 trường hợp tranh chấp vi phạm quyền sở hữu trí tuệ nhằm khuyến khích sự đổi mới và hỗ trợ pháp lý mạnh mẽ hơn cho chủ sở hữu quyền sở hữu trí tuệ.
Tài liệu tham khảo
[1] Quan điểm chính trị của Yang Wan. Một bước tiến lớn nữa trong việc kết nối keo nha cai fb88 quy tắc! Tất cả chín văn bản hỗ trợ tư pháp dân sự và thương mại được ký giữa Đại lục và Hồng Kông đều có hiệu lực [EB/OL].[2024-01-31].
https://www.sohu.com/a/754935922_120046696
[2] Nhật báo Bắc Kinh Bước đột phá mới! Đại lục và Hồng Kông sẽ cùng công nhận và thi hành keo nha cai fb88 phán quyết trong những trường hợp như vậy bắt đầu từ hôm nay [EB/OL].[2024-1-31]
https://mp.weixin.qq.com/s/qoXPMUcuI5IH8M-BO_vzVQ
[3] Nhật báo Thương mại Hồng Kông chính thức có hiệu lực! Sự công nhận lẫn nhau về keo nha cai fb88 phán quyết dân sự và thương mại giữa Hồng Kông và Trung Quốc đại lục, hãy hiểu trong một bài viết!
https://mp.weixin.qq.com/s/3MRdMw0xobQjD7zDSWJwqw
[4] Ta Kung Pao. Sự tương trợ tư keo nha cai fb88 lẫn nhau giữa hai nơi nêu bật những lợi thế của "một quốc gia, hai chế độ" [EB/OL].[2024-02-01].
https://www.takungpao.com/news/232109/2024/0130/938077.html